![]() |
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
这几日。
相安无事。
每天每天都在不断地翻译温总理答记者问。这样的乐趣到底在哪里啊?为什么我非要翻译诸如“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”“去问开化的大地,去问解冻的河流”“召远在修近,避祸在除怨”这种东西啊? 已经无法想象将来靠翻译吃饭的日子了。是有上顿没下顿还是自己被自己噎死? 报了大学英语四级的考试。虽然班导师认为我们报这个完全没用。但是倘若不通过考试,我完全不晓得自己现在的英语到底到了什么等级。 其实啊……其实我根本就不想为大学四级做任何准备==纯粹的鸡肋性质,最近真的是心有点累……很累。 不断地想起过去的日子,比如曾经的《威尼斯商人》。当时可没有想过现在会看到英语就难过。或者说是疲倦。 因为其他语言不同,英语是唯一一门进大学时就已经有基础的语言,所以看不到自己的进步在哪里,也不会有其他语言系那种“从什么都不懂到能交谈”的感觉。 唯一记得在寒假回来上课之前,因为飞机晚点和爸爸妈妈逗留在福州机场,看到一个黑人在银行窗口因为银行工作人员蹩脚的英语而不了解为什么200美元兑换人民币时必须扣去手续费,于是过去帮忙了。 奇迹地发现自己居然能听懂,交流起来也没有什么大困难。 黑人走了以后,那位阿姨很高兴地说中国的大学生就应该是这个样子。爸爸也露出了很骄傲的笑容。 那时候才稍微有学有所用的感觉。可惜很快又被一日日的英语学习给湮没了。 身边的人也逐渐烦躁。到了下学期,便渐渐失去了学习热情了。于是不断地提醒自己,不能忘记,不能忘记。 不能忘记自己的未来,忘记自己离开家乡这么远到这里来的主业是什么,忘记自己是从来都不服输的人。 很多事都要自己完完全全地去面对。 是这样滴。所以说,要常常笑。 我是好孩子嘛^^
我想暑假再见面的时候你会发现我比寒假更BT了。 亲爱的,你要好好的。 丹羽雪乃 发表于 2007-4-5 9:04:00
你不用特别准备…… 真的不用…… 我觉得我现在的英语水平绝对还不如高三……我的英语翻译……就是唯一交给老师的作业……总是错得一踏糊涂…… 默啊。 你照常发挥就好了……我说真的~ 而且我对自己的水平|||你也晓得。我一向不大用心念英文的。 if(游客) 发表于 2007-4-7 12:23:00
super四级能考几分。我想和你比…… 只要在你的分数减五十分的范围内我就心满意足了。 能达得到么~ 要有目标~我不想读书了。很奇怪~ if(游客) 发表于 2007-4-6 20:25:00
我来之前想说的话完全忘记了。 哦~好象是说很喜欢你现在用的这个版子来着。 嗯。 如此。 我想多看点书~ if(游客) 发表于 2007-4-5 13:02:00
发表评论: |
Eclipse·丁
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |